festfahren

(unreg., trennb., -ge-)

I v/i (ist) und v/refl (hat)

1. Auto etc.: get stuck (auch fig.); Schiff: run aground

2. fig. Verhandlungen: come to a standstill, reach (a) deadlock

II v/t (hat festgefahren) ein Schiff / ein Auto etc. festfahren run a ship aground / get a car etc. stuck

III festgefahren

* * *

sich festfahren

to get bogged down

* * *

fẹst|fah|ren

vr sep (fig)

to get bogged down; (lit auch) to get stuck, to stick fast

* * *

fest|fah·ren

I. vr irreg

▪ sich akk [in etw dat] \festfahren to get stuck [in sth]

II. vi irreg to get stuck

das Auto ist im Schlamm festgefahren the car got stuck in the mud

* * *

unregelmäßiges intransitives, reflexives Verb (itr. mit sein) get stuck; (fig.) get bogged down

* * *

festfahren (irr, trennb, -ge-)

A. v/i (ist) und v/r (hat)

1. Auto etc: get stuck (auch fig); Schiff: run aground

2. fig Verhandlungen: come to a standstill, reach (a) deadlock

B. v/t (hat festgefahren)

ein Schiff/ein Auto etc

festfahren run a ship aground/get a car etc stuck

C. → festgefahren

* * *

unregelmäßiges intransitives, reflexives Verb (itr. mit sein) get stuck; (fig.) get bogged down

* * *

v.

to get stuck (vehicle) expr.